[iOS] Add capability to manage game assets from mobile and desktop devices

[hubertwang]

Add iOSPostBuildScript, which runs after iOS project build process. Added two properties to Xcode's Info.Plist:

• UISupportsDocumentBrowser: allow user to browse and manage files in Files app
• UIFileSharingEnabled: allow users to transfer files from desktop via iTunes or finder.