Translation it_IT: first version

[Rikxvis]

This version will be tested by me in the next few days. Everything is completed but I will try to find more accurate or good looking translations if possible.