Make the compression algorithm language more flexible.

[pmeenan]

Made it clear that it is not limited to brotli and specifically called-out Zstandard.

Fix #31

[felixhandte]

Excellent. Thank you for making this mechanism generic!