`flatMap()` operator should invoke `Mapper` with index

[domfarolino]

https://wicg.github.io/observable/#flatmap-process-next-value-steps does not pass in an index to mapper, which is an oversight.