Update `README.md`'s formatting

[mingyc]

• Used semantic linebreaks instead of a single long line for whole paragraph.
• Replaced tables with unordered lists
• Added Github Super Linter Action.

[w3cbot]

yoavweiss marked as non substantive for IPR from ash-nazg.