Update the TEE KV API with latest changes

[peiwenhu]

• Replace BHTTP with CBOR
• Revise the request and response core schema

The changes are not backward compatible. But Chrome has not added support for the previous schema so that can simply be discarded/overwritten.

This is one of a series of changes to come soon.