BukkitIRCd was an IRC bridge plugin for Minecraft servers running Bukkit. It creates individual 'bot' users for every player to allow seamless communication.
Basically, the idea is to make the files have sections relevant to what they're for.
In the case of configuration: server, chat, standalone and inspircd.
In the case of messages: to irc, to dynmap, from irc, each with their own sub-categories; to dynmap having public, connecting and kicking-banning, to-game having public, linking, connecting, kicking-banning, and private.
Note: in the below examples, not all data is shown; they're also from an older version of the configuration files.
Basically, the idea is to make the files have sections relevant to what they're for.
In the case of configuration: server, chat, standalone and inspircd.
In the case of messages: to irc, to dynmap, from irc, each with their own sub-categories; to dynmap having public, connecting and kicking-banning, to-game having public, linking, connecting, kicking-banning, and private.
Note: in the below examples, not all data is shown; they're also from an older version of the configuration files.
config.yml
messages.yml