If player selects a unit on squad select screen and that unit is currently slotted in a facility, removing the unit from the squad will not return the unit back to its slot. Easily reproducible by:
Slot a scientist into a lab
Launch a CA that requires a scientist
Select the "busy" scientist
Remove the scientist from squad select (or return to Geoscape)
Lab slot is now empty
Ideally, the Scientist should return to its slot in the lab.
The same can be replicated with Engineer and Sparks. Didn't test with soldiers (need base game psi lab for that).
If player selects a unit on squad select screen and that unit is currently slotted in a facility, removing the unit from the squad will not return the unit back to its slot. Easily reproducible by:
Ideally, the Scientist should return to its slot in the lab.
The same can be replicated with Engineer and Sparks. Didn't test with soldiers (need base game psi lab for that).
Discord reference: https://discord.com/channels/578606792448409610/656035944058847232/935503005342629939