Add steps for adding auth to nginx

[Clorith]

This separates both Apache and nginx options when Authorization headers may be stripped before being passed to the fcgi handler, and provides instructions on what needs to be added for both.

[TimothyBJacobs]

Thanks @Clorith!