Remove the mouse pick sphere and replace with constant size points

[adnanmunawar]

This PR removes the sphere for mouse pick which didn't scale with smaller or larger objects and replaces it with window specific fixed size points.