[Chore] Silence attestation error not found and update dependencies

[quetool]

Description

• Silence attestation error not found as it's an acceptable and expected error when dApp is not verified but it cab confuse the developer
• Update dependencies

How Has This Been Tested?

• Run Unit Tests and smoke tests.

Due Dilligence

• [ ] Breaking change
• [ ] Requires a documentation update