feat(readme): adding manual integration tests run description

[geekbrother]

Description

This PR adds a description to the README.md file on how to run manual integration tests.

How Has This Been Tested?

• Command in the description was tested locally.

Due Diligence

• [ ] Breaking change
• [ ] Requires a documentation update
• [ ] Requires a e2e/integration test update