search

WaresWichall / hass-anycubic_cloud

Anycubic Cloud component for Home Assistant
GNU General Public License v3.0
13 stars 2 forks source link

Translation #30

Open MaxLucien opened 1 month ago

MaxLucien commented 1 month ago

Today i've tried to make some translations to German. After i added de.json in Anycubic Cloud ans Frontend Card, there waa no Option to change to Language, so i've tested it by translate the en.json directly. Then i've seen there are also Phrases within some other Files where are no Vars set for Translation.

Will they be added ?

greetings Mike

WaresWichall commented 1 month ago

@MaxLucien can you open a draft PR with your new de.json and I will work through this with you.

Or you can just post the new json here if you like

Can you let me know which phrases are missing too?

WaresWichall commented 1 month ago

@MaxLucien if you do open a draft PR base it on the dev branch

WaresWichall commented 2 weeks ago

@MaxLucien I've finished pushing some updates refactoring localisation using %key variables similar to home assistant, making it a lot less work to translate the strings.

This is all still on the dev branch for now

The integration language file is now a lot more compact:

https://github.com/WaresWichall/hass-anycubic_cloud/blob/dev/custom_components/anycubic_cloud/translations/input_translation_files/en.json

And the frontend language file should include all frontend strings:

https://github.com/WaresWichall/hass-anycubic_cloud/blob/dev/custom_components/anycubic_cloud/frontend_panel/localize/languages/en.json

Have a look at my notes here if you want to try building: https://github.com/WaresWichall/hass-anycubic_cloud/blob/dev/DEVELOPMENT.md