Closed warodai closed 2 years ago
Ни в одном из словарей не указано слово-источник
三省堂 スーパー大辞林
たい-が [1] 【大我】 〔「だいが」とも〕 (1)〔仏〕 悟りによって得られる絶対に自由な在り方。真我。 (2)利己的な立場を克服し,より広く公共的な立場をとる主体性。 ⇔小我
新明解国語辞典 第七版
たい が ① 【大我】 ↔小我 ㊀ 〔仏教で〕我見・我執を離れた、自由自在な心の境地。 ㊁ 〔哲学で〕宇宙の、唯一絶対の真理。だいが。
新和英
たいが2【大我】 ローマ字 the absolute ego; the [one's] higher self.
研究社 新和英大辞典 第5版
たいが2【大我】 ローマ字 the absolute ego; the [one's] higher self.
[[The Concise Oxford Dictionary of World Religions]] (можно искать тут: https://www.oxfordreference.com/) Mahātman or Mahātma (Skt., mahā, ‘great’, + ātman, ‘soul’).1 In Hinduism, one having a great soul, any exceptionally distinguished, magnanimous, ...
Вывод: исправить слово-источник на Mahātman.
• Санскр. Mahātman.
Карточка: https://github.com/warodai/warodai-source/blob/master/004/56/004-56-14.txt Карточка БЯРС: https://github.com/warodai/bjrd-source/blob/master/1-135/1-135-2-44.txt