そうそん【曾孫】(со:сон)〔008-60-28〕

[warodai]

правнук.

• Др. чтение ひひこ, ひこまご. • Также 【曽孫】.

Карточка: https://github.com/warodai/warodai-source/blob/master/008/60/008-60-28.txt Карточка БЯРС: https://github.com/warodai/bjrd-source/blob/master/2-144/2-144-1-34.txt

[nakendlom]

В WARODAI уже есть следующие карточки: ひいまご【曾孫･曽孫】(хиимаго)〔001-62-10〕 ひこ【曾孫･曽孫】(хико)〔004-27-68〕 ひまご【曾孫･曽孫】(химаго)〔001-37-95〕

[[SGKK_NHKKGDJT_SS_D]] そう‐そん【曾孫】１ (古くは「ぞうそん」とも)孫の子。ひまご。ひこ。ひひこ。ひこまご。 ２ 孫より以下の子孫の称。 ひ‐ひこ【曾孫】孫の子。また、子孫。後裔(こうえい)。ひこ。ひまご。そうそん。 ひこまご【曾孫】孫の子。ひこ。ひいまご。ひまご。

[[SSD_SPDJR_D]] そう-そん [0] 【曾孫】孫の子。ひまご。 ひ-ひこ 【曾孫】孫の子。また，子孫。そうそん。 ひこまご [0] 【曾孫】孫の子。ひまご。

[[IWNM_KJE_6E_D]] そう‐そん【曾孫】孫の子。ひまご。ひこ。 ひ‐ひこ【曾孫】孫の子。ひこ。ひまご。 ひこまご【曾孫】孫の子。

Вывод:

1. Из текущей карточки можно сослаться на основную ひいまご【曾孫･曽孫】(хиимаго)〔001-62-10〕правнук, правнучка.
2. У слова ひひこ 【曾孫】двумя источниками дано второе толкование "потомок, отпрыск". Завести отдельную карточку.
3. Завести отдельную карточку ひこまご【曾孫】со ссылкой на текущую.

[nakendlom]

[[NHK_HAJT_2E]] Редукция в первом слоге ひこ{曽孫} Редукция в первом слоге ひこ孫