WarodaiProject / warodai-source

Словарь WARODAI, основной репозиторий
https://www.warodai.ru
Other
38 stars 4 forks source link

プロジェクト (пуродзекуто) #2359

Closed warodai closed 3 years ago

warodai commented 4 years ago

…【…】(…) プロジェクト - проект


Обоснование
https://jisho.org/search/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%82%AF%E3%83%88

nevfy-y commented 3 years ago

2452

nakendlom commented 3 years ago

[[SGKK_NHKKGDJT_SS_D]] プロジェクト (英project) 1 研究や事業などの開発計画。 2 教育の方法として、生徒が自分で考えたことを具体的に実現するために、自分で計画を立てて行う活動。 [[SSD_SPDJR_D]] プロジェクト [2][3] 〖project〗研究や開発の計画。企画。「商品開発―」 [[IWNM_KJE_6E_D]] プロジェクト【project】企画。研究計画。開発事業。「―を組む」プロジェクト‐チーム【project team】プロジェクト‐メソッド【project method】

Выводы:

  1. Добавить карточку с переводом "проект". Второе значение в [[SGKK_NHKKGDJT_SS_D]] полностью покрывается русским "проект": школьный проект, проектный метод в образовании (см. пример プロジェクト‐メソッド【project method】)
nakendlom commented 3 years ago

Редукция в слоге ク подтверждена NHK発音アクセント辞典