ちからいっぱい【力一杯】(тйкараиппай)〔001-01-08〕

WarodaiProject / warodai-source

Словарь WARODAI, основной репозиторий

https://www.warodai.ru

Other

38 stars 4 forks source link

ちからいっぱい【力一杯】(тйкараиппай)〔001-01-08〕 #2386

Closed warodai closed 3 years ago

warodai commented 4 years ago

Редакция
~~ちからいっぱい【力一杯】(тйкараиппай)〔001-01-08〕~~ ちからいっぱい【力一杯】(тикараиппай)〔001-01-08〕 : ～[に] изо всех сил, что есть силы; 力一杯戦う ожесточённо сражаться, биться во всю мочь; 力一杯やる делать всё возможное; действовать, прилагая все силы.

Обоснование
опечатка

nevfy-y commented 3 years ago

Здесь "й" это не опечатка, а обозначение редукции.

Чтение тйкара используется в японско-русском учебном словаре иероглифов Н.И. Фельдмана-Конрада (1977)

Вывод: исправление не требуется

nakendlom commented 3 years ago

Вывод @nevfy-y также подтвержден словарем произношения NHK [[NHK_HAJT_2E]]