search

WarodaiProject / warodai-source

Словарь WARODAI, основной репозиторий
https://www.warodai.ru
Other
38 stars 4 forks source link

…【…】(…) #2718

Closed Max428 closed 1 year ago

Max428 commented 1 year ago

…【…】(…) 代表格 だいひょうかく Представитель (Representative)

Обоснование
Жизнь

nakendlom commented 1 year ago

К сожалению, не зафиксирован ни в одном толковом словаре. По правилам, такое нельзя вносить. Да и судя по примерам, которые находятся просто поиском, это скорее "характерный", "типичный", "представительный" и даже "типичный представитель".

Max428 commented 1 year ago

Я не очень понимаю, в чем противоречее. А можно узнать, что для вас "ни один словарь"? Вы переводите не на русский, а на английский, а потом с английского на русский. Потому что английские словари более современные. Можете спросить у чата GPT или у Bard на худой конец, если не верите.

Cosmicore commented 1 year ago

Вот здесь всё прописано.

Если найдутся необходимые источники, то слово внесут.