WarodaiProject / warodai-source

Словарь WARODAI, основной репозиторий
https://www.warodai.ru
Other
38 stars 4 forks source link

じんけい【陣形】(дзинкэй)〔000-68-62〕 #2758

Closed ssdban2017 closed 7 months ago

ssdban2017 commented 7 months ago

Редакция
じんけい【陣形】(дзинкэй)〔000-68-62〕 1) см. じんだて; 2) квадрат. 1) см. じんだて.


Обоснование
三省堂 スーパー大辞林

じん-けい ヂン― [0] 【陣形】 戦闘の隊形。陣構え。碁・将棋の構えについてもいう。「―を整える」

デジタル大辞泉

じん‐けい〔ヂン‐〕【陣形】 戦闘の隊形。戦陣の形。「陣形が乱れる」

ハイブリッド新辞林

じんけい【陣形】 戦闘の隊形。陣構え。「―を整える」

研究社 新和英大辞典 第5版

じんけい3【陣形】 ローマ字 (battle [camp]) formation; battle array. ◨防備[攻撃]陣形 a defensive [an offensive] disposition.

広辞苑 第六版

じん‐けい【陣形】ヂン‥ 陣地の形。戦闘の隊形。 明鏡国語辞典

nakendlom commented 7 months ago

Действительно, в словарях нет значений "квадрат". Может быть, это какая-то неудачная передача слова "каре" (carré).

Вывод: убрать перевод "квадрат".