⭐ New feature: Add support for grouped tests

[WasiqB]

📗 Description of the feature improvement request?

• [ ] A new column for groups to be added
• [ ] Use badge for the groups
• [ ] Add Group filter if there are groups in the tests

💁 Supporting information

No response