BC to be corrected.

[GregMart1n]

Describe the bug

The output doesn't fit the labels on :

• BC131
• BC132
• BC133

Expected behavior

Here is the expected config. It is the exact same for the 3 BCs

reference: 1, label_translations: {"en"=>"≤-3"}, operator: "less_or_egal", value: "-3",

reference: 2, label_translations: {"en"=>">-3, ≤-2"}, value: "-2",

reference: 3, label_translations: {"en"=>">-2, ≤-1"}, value: "-1",

reference: 4, label_translations: {"en"=>">-1, <1"}, value: 0",

reference: 5, label_translations: {"en"=>"≥1, <2"}, value: "1",

reference: 6, label_translations: {"en"=>"≥2, <3"}, value: "2",

reference: 7, label_translations: {"en"=>"≥3"}, operator: "more_or_equal", value: "3",