Fix EXIF compatibility with ActiveSupport

[julik]

We had a wrong implementation of respond_to_missing? on our EXIFStack object, which made as_json and to_json crash in exciting ways.

Fix this by

• Implementing a to_hash directly, so that ActiveSupport can call it
• Implementing respond_to_missing? correctly with 2 args