Fix up the page and start splitting up charts

[chrisnicola]

• [x] Add some navigation and split up chart types
• [x] Switch to latest Bootstrap from Bower
• [x] Fix the display of the donut chart
• [x] Fix the axes, they are not sizing properly and showing all values