SFW mode improvements

[charmander]

• Indicate when SFW mode does nothing and link to the page to configure it
• Remove option to set rating other than General for SFW mode

This should make the UI much clearer and easier to understand, at the expense of some niche configurability.

Fixes #470.

[charmander]

Thanks for the review @kfkitsune!