Update the Proposals.md links to match the proposals repositories.

[sunfishcode]

This updates the Proposals.md page, fixing a few broken links, and updating the names of the proposals to match the actual proposal repositories.