Fix lifting an own handle from a borrow handle

[alexcrichton]

This fixes what I believe is a mistake in the CanonicalABI.md explainer currently where a lifting an owned resource handle from the table can succeed if the entry in the table was actually a borrowed handle. This inserts a check to ensure that the handle is an own handle before completing the lifting operation.

[lukewagner]

Thanks!