Refactor Python definitions related to `borrow` handles

[alexcrichton]

This commit is at attempt of mine to simplify the moving parts in how handles are specified by refactoring the related Python code which specifies how everything works. Previously I found the interactions between the various methods difficult to understand due to some layers of abstraction and where various methods were invoked. Here I've attempted to (subjectively at least) simplify a few things:

• The add and remove methods on HandleTable no longer do any bookkeeping of borrow-related information. This makes HandleTable a pure "slab class" where it's ideally easy to see "oh hey it's a slab" and then ignore the bulk of the Python code which otherwise just says what a slab is.

• The add_borrow_to_table and remove_borrow_from_table methods were removed in favor of "just" frobbing the borrow_count field directly. The method abstraction at least seemed to me to imply more management behind the scenes but it ended up only ever being an increment/decrement.

• The lift_borrow_from method was renamed to track_owning_lend to indicate that it's not doing any lifting operations and it's part of the metadata tracking.

• The metadata bookkeeping in add and remove is now inlined directly into the {lift,lower}_{own,borrow} and canon_resource_drop functions, along with the add_borrow_to_table and remove_borrow_from_table methods.

Overall to me at least this felt easier to understand where there are seven basic primitives here: resource.{new,rep,drop} plus {lift,lower}_{own,borrow} and all seven now relatively clearly document, just by looking at their single method, what each primitive is responsible for. Previously methods had to be followed to understand how the borrowing/own dynamic tracking all interacted but it's, at least in theory, more up-front now.

[alexcrichton]

Oh I forgot to mention this above as well but my intention here is to preserve the exact same runtime semantics as before, only structure the code differently. I think I've managed to maintain that here but if it looks like I changed something semantically that's a mistake.

[lukewagner]

Works for me, thanks.