Add instructions for duplicating the top item / swapping top two items on the stack

[jfioasd]

These can be helpful for quickly performing operations on the stack without extra usage of local variables.

[titzer]

There is some discussion in https://github.com/WebAssembly/design/issues/1381.