Update note on toolchain use

[tlively]

Explicitly say that we would expect toolchains to switch almost entirely to using shared items rather than frequently mixing them with unshared items.