Update target section, add `mutable-globals`

[tlively]

Remove the sentence about the linker producing shared memory if atomics is present because the linker still requires the --shared-memory flag to be passed in order to produce a shared memory.