Fixes for output-stream.splice, and delete forward

[pchickey]

~Based on #52~ rebased on main

We made some changes to splice and blocking-splice, and their docs, in order to implement them properly.