test: update README with current state

[abrown]

Now that Wasmtime has merged https://github.com/bytecodealliance/wasmtime/pull/5484 the language used in the README can be updated.