Incorrect file path locating by break point

[stlfatboy]

Using ssh gdb(13.1), triggering break point ok but with a wrong path

[GitMensch]

There's only a blurry screenshot... So: what is the scenario, what the launch config, how was the breakpoint created, what path is wrong and how should it be like?