fix: remove trailing slash from agent and boot url

[HunnySajid]

Trailing slash in agent url was appending double slashs and failing the api call

Nord Vlei extension

Signify Extension

Relevant Reg Pilot Issue