wayland: destroy GSource to avoid use-after-free in destruction

[blino]

When the display is destroyed, also properly destroy the event source before unreffing it, otherwise it could keep running callbacks with invalid source pointers.