Implement fe composite neon arithmetic applier

[pgorszkowski-igalia]

This PR reverts the previous implementation which was done in downstream and then backports fix from the upstream.