XLSX issue

[iamshoXy]

Describe the issue

The context should be in column A, while there are a number of strings that have been moved to column B for some reason. Now column B contains the context and column C the target, while the source (in my case English) is not present at all.

I already tried

• [X] I've read and searched the documentation.
• [X] I've searched for similar filed issues in this repository.

Steps to reproduce the behavior

1. Download XLSX translation file

Expected behavior

Column A should have the context Column B source Column C target

Screenshots

No response

Exception traceback

No response

How do you run Weblate?

Docker container

Weblate versions

No response

Weblate deploy checks

No response

Additional context

No response

[iamshoXy]

I think some of the members who uploaded it may have messed up with the columns. Is there a possibility to add some safeguard to it?

[nijel]

Are you translating XLSX directly or is this just an export from other format? Does the download match what is show in Weblate?

[github-actions[bot]]

This issue has been marked as a question by a Weblate team member. Why? Because it belongs more to the professional Weblate Care or community Discussions than here. We strive to answer these reasonably fast here, too, but purchasing the support subscription is more responsible and faster for your business. And it makes Weblate stronger as well. Thanks!

In case your question is already answered, making a donation is the right way to say thank you!

[github-actions[bot]]

This issue has been automatically marked as stale because there wasn’t any recent activity.

It will be closed soon if no further action occurs.

Thank you for your contributions!