Suggestions table width a bit wacky

[JohnRDOrazio]

Describe the problem

When the suggested translation contains a long unbreakable string (perhaps not a good practice for translations, but in some circumstances it might happen) such as a URL, the diff cell in the suggestions table can become very very wide and the whole table becomes wider than the view area. Consequently, the Clone to translation and Accept buttons can wind up underneath the sidebar and become inaccessible.

Describe the solution you would like

I'm already working on a PR that can fix the table column widths to prevent them from going beyond set limits, here is what it should look like with the fix in place:

Describe alternatives you have considered

No response

Screenshots

Additional context

No response

[github-actions[bot]]

Thank you for your report; the issue you have reported has just been fixed.

• In case you see a problem with the fix, please comment on this issue.
• In case you see a similar problem, please open a separate issue.
• If you are happy with the outcome, don’t hesitate to support Weblate by making a donation.

[github-actions[bot]]

Thank you for your report; the issue you have reported has just been fixed.

• In case you see a problem with the fix, please comment on this issue.
• In case you see a similar problem, please open a separate issue.
• If you are happy with the outcome, don’t hesitate to support Weblate by making a donation.