search

WeblateOrg / weblate

Web based localization tool with tight version control integration.
https://weblate.org/
GNU General Public License v3.0
4.64k stars 1.03k forks source link

Lift xml format, flex etc.. #12980

Open necrose99 opened 2 weeks ago

necrose99 commented 2 weeks ago

Describe the problem

https://github.com/sillsdev/lift-standard/blob/master/LIFT-0.13-0.14.xsl Dot-net is older format..

Wesay formats, open/libre office dictionary plugin uses for building lexicon rulessets. For new languages

Describe the solution you would like

Export tmx to sil/lift wesay Formats https://github.com/sillsdev/wesay Or similar alike tools https://lingtransoft.info/apps/flex-fieldworks-language-explorer

Anyway old languages then having to classifying Them porting a rough English to Myaamia dic.. been chewing on it when I can...

Just tmx to lift/flex wesay for tagging etc.. ie noun adverb etc... And baking rules

Describe alternatives you have considered

No response

Screenshots

No response

Additional context

No response

nijel commented 1 week ago

Is this really still relevant? The standard version starts with 0 what doesn't sound like it would be completed and it was last changed 13 years ago.

github-actions[bot] commented 1 week ago

This issue has been put aside. It is currently unclear if it will ever be implemented as it seems to cover too narrow of a use case or doesn't seem to fit into Weblate.

Please try to clarify the use case or consider proposing something more generic to make it useful to more users.

necrose99 commented 4 days ago

mainly its lexing or import /export from weblate IE adverb , Noun parts of speech tagging

https://extensions.libreoffice.org/en/extensions/show/linguist
Aspell hunspell conversion unfortunately uses it or parts of it. etc

output lexing rules (aspell rules) /aspell templates-DIC from tmx/ETC more modern formats would be much preferable

some older rules for Aspell or etc pull from these legacy solutions , however I'm not above hosting weblate on rpi if i must and getting coarl-tpu's do do some lift and shift if i must.

much to my irritation or having to fork over 100-200 $ a year to move tmx or json from weblate to these legacy solutions to make free dictionaries., and most dont offer great tmx support.