Info entries far away from categories, varies with project name length - Githubissues

WeblateOrg / weblate

Web based localization tool with tight version control integration.

https://weblate.org/

GNU General Public License v3.0

4.63k stars 1.02k forks source link

Info entries far away from categories, varies with project name length #2839

Closed comradekingu closed 4 years ago

comradekingu commented 5 years ago

(On Weblate 3.7.1-dev) https://hosted.weblate.org/projects/bodyweight-timer-sailfish-os/translations/#information bilde

vs https://hosted.weblate.org/projects/aimsicd/strings/#information bilde

How dependent it was on project name length used to happen sooner (Weblate 3.6.1)

https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/universal-access-plug-extra/#information bilde

vs https://l10n.elementary.io/projects/desktop/feedback-extra/#information bilde

I think the right way is to align it to whatever translation has the longest translation for any info field category.

Edit: If it is fixed, the longest string seems to be Spanish with https://hosted.weblate.org/translate/weblate/master/es/?checksum=fe4363e3abb75f8d

github-actions[bot] commented 4 years ago

Thank you for your report, the issue you have reported has just been fixed.

In case you see a problem with the fix, please comment on this issue.
In case you see a similar problem, please open a separate issue.
If you are happy with the outcome, consider supporting Weblate by donating.