fix/home nav bug

[th0rgall]

• build: bump minor versions of firebase-admin and firebase-functions
• fix: navigation & scroll issue in Safari by upgrading to Svelte 4 with default local transitions
• fix: avoid EasyPrivacy rule breaking app initialization

[github-actions[bot]]

Visit the preview URL for this PR (updated for commit 46e3fde):

https://wtmg-dev--pr330-fix-home-nav-bug-9wt9r6rz.web.app

_{(expires Tue, 01 Aug 2023 14:22:20 GMT)}

_{🔥 via Firebase Hosting GitHub Action 🌎}

_{Sign: 7773005e481e8bc60fd60a58f2d818cc7378f95b}