[Bug]: Running installed apps with terminal leads to failed run

[MarioMastr]

Description

Essentially, when trying to run any of the apps that are built in to profiles that are newly created, while trying to shift-click them so that the terminal opens up as well, leads to an error in the terminal that says that it failed to create a "pidl" for the bottle. However, when opening up those apps without the terminal, they run just fine.

Steps to reproduce

1. Open Whisky
2. Create a new profile
3. Go into "Installed Programs"
4. Run any program that is there by shift-clicking the Run button so that the terminal opens up.

Expected behaviour

The behaviours between terminal mode and non-terminal mode should remain the same (i.e. terminal mode should actually work).

Logs

Log with terminal:

Whisky Version: 2.2.1
Date: 2023-12-16T20:57:43Z
macOS Version: 14.2.0

Bottle Name: test
Bottle URL: /Users/ashrafmohamed/Library/Containers/com.isaacmarovitz.Whisky/Bottles/6E38CF82-F4CB-42AE-976B-2AB9916403B4

Wine Version: 7.7.0
Windows Version: win10
Enhanced Sync: msync

Metal HUD: false
Metal Trace: false

Arguments: start /unix /Users/ashrafmohamed/Library/Containers/com.isaacmarovitz.Whisky/Bottles/6E38CF82-F4CB-42AE-976B-2AB9916403B4/drive_c/Program Files/Windows NT/Accessories/wordpad.exe

Environment:
{
    "DXVK_ASYNC" = 1;
    WINEDEBUG = "fixme-all";
    WINEMSYNC = 1;
    WINEPREFIX = "/Users/ashrafmohamed/Library/Containers/com.isaacmarovitz.Whisky/Bottles/6E38CF82-F4CB-42AE-976B-2AB9916403B4";
}

Log without terminal:

Whisky Version: 2.2.1
Date: 2023-12-16T20:58:30Z
macOS Version: 14.2.0

Bottle Name: test
Bottle URL: /Users/ashrafmohamed/Library/Containers/com.isaacmarovitz.Whisky/Bottles/6E38CF82-F4CB-42AE-976B-2AB9916403B4

Wine Version: 7.7.0
Windows Version: win10
Enhanced Sync: msync

Metal HUD: false
Metal Trace: false

Arguments: start /unix /Users/ashrafmohamed/Library/Containers/com.isaacmarovitz.Whisky/Bottles/6E38CF82-F4CB-42AE-976B-2AB9916403B4/drive_c/Program Files/Internet Explorer/iexplore.exe

Environment:
{
    "DXVK_ASYNC" = 1;
    WINEDEBUG = "fixme-all";
    WINEMSYNC = 1;
    WINEPREFIX = "/Users/ashrafmohamed/Library/Containers/com.isaacmarovitz.Whisky/Bottles/6E38CF82-F4CB-42AE-976B-2AB9916403B4";
}

msync: bootstrapped mach port on wine-193b441-msync.
msync: up and running.

What version of Whisky are you using?

2.2.1

What version of macOS are you using?

Sonoma (macOS 14)

Issue Language

• [x] Yes my issue is written in English

[radetich]

Also seeing this issue, since their .app shortcuts use this launching method