Unread messages red line shows up when the only messages shown in the room are sent by the logged in user.

[bizzbyster]

In the above, the only messages after the red line indicating unread were generated by the logged in user.

Unread logic should only pertain to messages that the user did not write.