Description

The user should be able to upload new documents to be listed on the /uploaded-documents page.

The new button should open an overlay modal, in which the user can drag and drop documents or search for them manually. This frontend should hit the backend in the /upload endpoint.

This is to be defined, but when we upload a new document, the backend has to do some hard work, we should make the user wait for it to finish with some spinner.