helpful--heading: propertize newline as well, enabling `:extend t`

[mekeor]

Prior to this commit, setting attribute :extend of the face helpful--heading to t did not take any effect. This is fixed by this commit by propertizing the newline right after the heading as well.

[Wilfred]

Thanks :)

[mrcnski]

Good work!