Wishlist: add tooltips to the advanced options

[GoogleCodeExporter]

What steps will reproduce the problem?
1. Users don't always understand what is meant with "Aspect Ratio" or what
the difference is between "Video Bitrate" and "Frame Rate" or "Audio
Bitrate" and "Sample Rate".

What is the expected output?
Just a pop-up when you hover over the string. 

Original issue reported on code.google.com by poipodec...@hotmail.com on 28 Oct 2009 at 8:53

[GoogleCodeExporter]

Would appreciate input on text you'd like to see.

Give me the text and I'll add it.

Original comment by istoff@gmail.com on 4 Nov 2009 at 2:05

• Changed state: Accepted

[GoogleCodeExporter]

Just a start (remember that these strings should be translatable)
Please adjust as you see improvement possible (especially aspect ratio and 
video size
I don't like yet).

Add: add file(s) to the list for conversion
Remove: remove the selected file(s) from the list
Clear: remove all files from the list
Play: preview the selected file with ffplay (good test to see if conversion is 
possible)
Convert: start the conversion process
Options: open or close the additional option window

Convert to...: name of the device or file type the video should be converted to
Device preset: specific setting to use for the chosen device or file type
Output folder: the target location for the final video (choose a different 
folder
than the source folder)

Video bitrate: (<integer>kb) the target kilobits/second that the stream should 
use
Audio bitrate: (<integer>kb) the target kilobits/second that the stream should 
use
Frame rate: (<real> or <integer>) the number of frames per second
Video size: (<integer> X <integer>) the amount of pixels of information. For 
codecs
that don't support pixel aspect ratio (PAR) this is the size of the video when 
viewed.
Aspect ratio: (<integer:integer> or <real>) the physical aspect ratio (DAR) of 
the
target display.
2 pass: Using two passes allows the encoder to gather information in the first 
run
for enhanced quality.
Deinterlace: removes interlacing from the video (if necessary)
Sample rate: (<integer>) the sampling frequency of the audio in Hertz
Audio channels: (<integer>) number of audio channels

Original comment by poipodec...@hotmail.com on 4 Nov 2009 at 3:12

[GoogleCodeExporter]

awesome.  thanks.

will have it in my dev version within the hour ;)

Original comment by istoff@gmail.com on 4 Nov 2009 at 5:23

[GoogleCodeExporter]

In svn now. Will come out with next version

Original comment by bgg...@gmail.com on 18 Dec 2009 at 4:38

• Changed state: Fixed