Adjusted filter for picking up parented/bonemerged entities

[penolakushari]

Ragdoll mover now would be able to detect and select parented/bonemerged entities from other tools like multi parent or composite bone tool rather than just easy bonemerge and prop_effect's