Minor flyout improvements

[mitchcapper]

With a few options in the flyout might as well make it a bit bigger to avoid always having to scroll, also avoid the tab key going to the current application for our hotkey.