Change the transparent manager to not use an alpha file and simplify our calls.

[mitchcapper]

WinUI doesn't listen to most GDI rules so we can just go with our EXLayered to remove the items needed.

Also rewrote our exit to free the Transparent d3d items at least before exit (prevent the debug exception from firing).