Each path is a string including the name of the object and the name of its owner in the TDMS hierarchy, separated by a forward slash. Each name is enclosed by the quotation marks. Any single quotation mark within an object name is replaced with double quotation marks.
From the TDMS internal structure:
So we need to do this as part of path building.